Elige tu mercado

Vous êtes actuellement sur le site Air Caraïbes en espagnol. Peut-être qu'une autre version du site sera plus adaptée à votre besoin ?

You are currently visiting the Spanish version of Air Caraïbes website. Maybe another version will be more suited to your needs?

Actualmente estás visitando la versión en español del sitio web de Air Caraïbes. ¿Quizás otra versión se adaptará mejor a tus necesidades?

Organización de viajes al extranjero y al Hexágono

 

 

 

vaccin

El control de Covid-19 sigue siendo obligatorio incluso para los pasajeros vacunados.
Las vacunas aceptadas por Francia son las reconocidas por la Agencia Europea del Medicamento (EMA): Pfizer, Moderna, AstraZeneca y Johnson & Johnson.
La prueba de vacunación sólo es válida si puede utilizarse para certificar que una vacunación completa
la realización de un calendario de vacunación completo, es decir:
- 2 semanas después de la 2ª inyección para las vacunas de doble inyección.
- 4 semanas después de la inyección para las vacunas con una sola inyección.
- 2 semanas después de la inyección para las personas con antecedentes de Covid-19
(sólo se necesita una inyección).

Los menores no vacunados pueden viajar libremente. No tienen que presentar un certificado de vacunación ni autoinscribirse si acompañan a sus padres, que también están vacunados.

 

Consultar las tablas de modalidades de viaje del Ministerio de Ultramar

 

 

RED TRANSATLÁNTICA

De Francia a Guadalupe

 

Timbres Métropole vers Guadeloupe​​​​​​

​​​​Condiciones de uso :
- Presentación obligatoria de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Entrega de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19 y cumplimiento de una septaina (aislamiento en casa o en un lugar de su elección durante 7 días).
- Los viajeros vacunados (aquellos cuyo calendario de vacunación esté completo, es decir, 15 días después de la inyección única o 15 días después de la segunda inyección) estarán exentos del compromiso de autoaislamiento.
- Realización de una prueba de cribado RT-PCR 7 días después de la llegada.

 

 De Francia a Martinica

 

Timbres Métropole vers Martinique​​​​​​

​​​​Condiciones de uso :
- Presentación obligatoria de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Entrega de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19 y cumplimiento de una septaina (aislamiento en casa o en un lugar de su elección durante 7 días).
- Los viajeros vacunados (aquellos cuyo calendario de vacunación esté completo, es decir, 15 días después de la inyección única o 15 días después de la segunda inyección) estarán exentos del compromiso de autoaislamiento.
- Realización de una prueba de cribado RT-PCR 7 días después de la llegada.

 

De Francia a Saint-Martin Princess Juliana (parte neerlandesa)

 

Timbres Métropole vers sxm​​​​​​

Condiciones :
- Presentación de una prueba RT-PCR negativa para Covid-19 realizada en los 3 días anteriores a la salida. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Presentación de una declaración jurada* de ausencia de síntomas de Covid-19.​​​​​​

 

De Francia a Saint-Martin Grand Case (vía Pointe-à-Pitre)

 

Timbres Métropole vers sxm​​​​​​

​​​​Condiciones de uso :
- Presentación obligatoria de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Entrega de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19 y cumplimiento de una septaina (aislamiento en casa o en un lugar de su elección durante 7 días).
- Los viajeros vacunados (aquellos cuyo calendario de vacunación esté completo, es decir, 15 días después de la inyección única o 15 días después de la segunda inyección) estarán exentos del compromiso de autoaislamiento.
- Realización de una prueba de cribado RT-PCR 7 días después de la llegada.

 

De Francia a San Bartolomé (vía Pointe-à-Pitre)

 

Timbres Métropole vers Saint-barth​​​​​​

​​​​Condiciones de uso :
- Presentación obligatoria de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Entrega de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19 y cumplimiento de una septaina (aislamiento en casa o en un lugar de su elección durante 7 días).
- Los viajeros vacunados (aquellos cuyo calendario de vacunación esté completo, es decir, 15 días después de la inyección única o 15 días después de la segunda inyección) estarán exentos del compromiso de autoaislamiento.
- Realización de una prueba de cribado RT-PCR 7 días después de la llegada.

 

De Francia a la Guayana Francesa

Está prohibido que viajen los ciudadanos de fuera de la UE, salvo en caso de excepción de la prefectura y por razones imperiosas debidamente justificadas.

 

Timbres Métropole vers Outre-mer​​​​​​

Condiciones de uso :
- Presentación obligatoria de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Presentación de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19 y cumplimiento de una septaina (aislamiento en casa o en un lugar de su elección durante 7 días).
- Realización de una prueba de cribado RT-PCR 7 días después de la llegada.
- Vacuna obligatoria contra la fiebre amarilla (presentación del certificado de vacunación con más de 10 días de antigüedad en el momento del embarque).
- Presentación de un certificado de razones imperiosas acompañado de un recibo sólo si el tiempo de tránsito en Pointe-à-Pitre es superior a 4 horas. 
Sólo se permitirá viajar a las personas que tengan razones personales, familiares, de salud o laborales imperiosas e inaplazables. El regreso a casa también es una razón de peso. Para saber más sobre esto.

 

De Francia a la República Dominicana

 

Timbres Métropole vers REP​​​​​​

Condiciones de uso : 
- Se recomienda la presentación de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida. También se realizarán pruebas aleatorias a la llegada. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Presentación de una declaración jurada* de ausencia de síntomas de Covid-19.
- Formulario de entrada disponible en el enlace https://eticket.migracion.gob.do/ que incluye la información de la tarjeta de embarque, el formulario de declaración de aduana y la declaración de salud del viajero. Una vez completado, el código QR generado se escaneará en el momento del control.
- Póngase en contacto con la Oficina de Turismo de la República Dominicana para obtener más información sobre el plan de asistencia al viajero alojado en un hotel y que incluye, de forma temporal, la cobertura de las emergencias, la telemedicina, el alojamiento para estancias prolongadas y los gastos de modificación del vuelo en caso de infección.
- Presentación de un certificado de razones imperiosas acompañado de un recibo sólo si el tiempo de tránsito en Pointe-à-Pitre es superior a 4 horas. 
Sólo se permitirá viajar a las personas que tengan razones personales, familiares, de salud o laborales imperiosas e inaplazables. El regreso a casa también es una razón de peso. Para saber más sobre esto.

 

De Francia a Haití

 

Timbres Métropole vers PAP​​​​​​

Condiciones de uso :
- Presentación obligatoria de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Entrega de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19 y respeto de una quincena (aislamiento en casa o en un lugar de su elección durante 14 días).
- Presentación de un certificado de razones imperiosas acompañado de un recibo sólo si el tiempo de tránsito en Pointe-à-Pitre es superior a 4 horas. 
Sólo se permitirá viajar a las personas que tengan razones personales, familiares, de salud o laborales imperiosas e inaplazables. El regreso a casa también es una razón de peso. Para saber más sobre esto.

 

De Francia a la Isla de la Reunión

 

Timbres Métropole vers RUN

Condiciones : 
Para conocer las condiciones de viaje entre Francia y la Isla de la Reunión, le invitamos a consultar la página web de nuestra compañía hermana French bee, que opera los vuelos.

 

De Francia a la Polinesia

 

Timbres Guadeloupe vers Métropole

Condiciones : 
Para conocer las modalidades de viaje entre la Polinesia y Francia, le invitamos a consultar la página web de nuestra compañía hermana French bee, que opera los vuelos.

 

De Guadalupe a Francia

 

Timbres Guadeloupe vers Métropole

 

Condiciones de uso :
- Presentación de una declaración jurada* de ausencia de síntomas de Covid-19.

 

De Martinica a Francia

 

Timbres Martinique vers Métropole

 

Condiciones de uso :
- Presentación de una declaración jurada* de ausencia de síntomas de Covid-19.

 

De Saint-Martin Princesa Juliana (parte holandesa) a Francia

 

Timbres SXM vers Métropole

 

Condiciones de uso :
- Presentación obligatoria de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida.  La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Entrega de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19.

 

De Saint-Martin Grand Case a Francia (vía Pointe-à-Pitre)

 

Timbres SXM vers Métropole

 

Condiciones de uso :
- Presentación obligatoria de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida.  La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Entrega de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19.
- Presentación de un certificado de razones imperiosas acompañado de un recibo sólo si el tiempo de tránsito en Pointe-à-Pitre es superior a 4 horas. 
Sólo se permitirá viajar a las personas que tengan razones personales, familiares, de salud o laborales imperiosas e inaplazables. El regreso a casa también es una razón de peso. Para saber más sobre esto. 
- A partir del 9 de junio, los viajeros vacunados (los que tienen un calendario de vacunación completo, es decir, 15 días después de la inyección única o 15 días después de la segunda inyección) estarán exentos de la razón imperiosa.

 

De San Bartolomé a Francia (vía Pointe-à-Pitre)

 

Timbres saint-barth vers Métropole

 

Condiciones de uso :
- Presentación obligatoria de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Entrega de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19.

 

De la Guayana Francesa a Francia

Está prohibido que viajen los ciudadanos de fuera de la UE, salvo en caso de excepción de la prefectura y por razones imperiosas debidamente justificadas.

 

Timbres Guyane vers Métropole​​​​​​

Condiciones de uso :
- Presentación obligatoria de una prueba RT-PCR Covid-19 negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Presentación de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19 y cumplimiento de una cuarentena de 10 días (aislamiento en casa o en un lugar de su elección durante 10 días).
- Los viajeros vacunados (aquellos cuyo calendario de vacunación esté completo, es decir, 15 días después de la inyección única o 15 días después de la segunda inyección) estarán exentos del compromiso de autoaislamiento.
- Realización de una prueba de cribado RT-PCR al final del periodo de aislamiento de 10 días.
- Presentación de un certificado de razones imperiosas con documentación acreditativa.
Sólo se permitirá viajar a las personas que tengan razones personales, familiares, de salud o laborales imperiosas e inaplazables. El regreso a casa también es una razón de peso. Para saber más sobre esto.

 

De la República Dominicana a Francia

 

Está prohibido que viajen los ciudadanos de fuera de la UE, salvo en caso de excepción de la prefectura y por razones imperiosas debidamente justificadas.

Timbres REP vers Métropole​​​​​​

Condiciones de uso :
- Presentación obligatoria de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
Muchos hoteles proponen y organizan citas con los laboratorios  (véase la lista de laboratorios).
- Puede consultar la información sobre las dispensas de pruebas en la página web de la Embajada de Francia en Santo Domingo.
- Entrega de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19 y respeto a una fosa séptica (aislamiento en casa o en un lugar de su elección durante 7 días).
- Presentación de un certificado de viaje internacional derogatorio a la Francia metropolitana.
Formulario de salida disponible en el enlace https://eticket.migracion.gob.do/ que incluye la información de la tarjeta de embarque, el formulario de declaración de aduana y la declaración de salud del viajero. Una vez completado, el código QR generado se escaneará en el momento del control.
Póngase en contacto con la Oficina de Turismo de la República Dominicana para obtener más información.
- Presentación de un certificado de razones imperiosas acompañado de un recibo sólo si el tiempo de tránsito en Pointe-à-Pitre es superior a 4 horas. 
Sólo se permitirá viajar a las personas que tengan razones personales, familiares, de salud o laborales imperiosas e inaplazables. El regreso a casa también es una razón de peso. Para saber más sobre esto.

 

De Haití a Francia

 

Está prohibido que viajen los ciudadanos de fuera de la UE, salvo en caso de excepción de la prefectura y por razones imperiosas debidamente justificadas.

Timbres PAP vers Metropole​​​​​​

Condiciones de uso : 
- Presentación obligatoria de una prueba Covid-19 RT-PCR negativa realizada en los 3 días anteriores a la salida (ver lista de laboratorios). La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Puede consultar la información sobre las exenciones de exámenes en la página web del Ministerio del Interior o ponerse en contacto con la Embajada/Consulado de Francia.
- Entrega de un certificado de honor* de ausencia de síntomas de Covid-19 y respeto a una fosa séptica (aislamiento en casa o en un lugar de su elección durante 7 días).
- Presentación de un certificado de viaje internacional derogatorio a la Francia metropolitana.
- Presentación de un certificado de razones imperiosas acompañado de un recibo sólo si el tiempo de tránsito en Pointe-à-Pitre es superior a 4 horas. 
Sólo se permitirá viajar a las personas que tengan razones personales, familiares, de salud o laborales imperiosas e inaplazables. El regreso a casa también es una razón de peso. Para saber más sobre esto.

 

De la Isla de la Reunión a Francia

 

​​Timbres RUN vers Métropole

Condiciones : 
Para conocer las condiciones de viaje entre Francia y la Isla de la Reunión, le invitamos a consultar la página web de nuestra compañía hermana French bee, que opera los vuelos.

 

De la Polinesia a Francia

 

Timbres PPT vers Métropole

Condiciones : 
Para conocer las modalidades de viaje entre la Polinesia y Francia, le invitamos a consultar la página web de nuestra compañía hermana French bee, que opera los vuelos.

 

RED REGIONAL

Entre Guadalupe, Martinica y San Martín Grand Case y San Bartolomé

El nuevo régimen se aplicará a partir del 18 de enero de 2021 y podrá adaptarse en función de la evolución de la situación sanitaria de Guadalupe, Martinica, San Martín y San Bartolomé. 

 

Timbres Guadeloupe <> Martinique <> Saint-Martin Grand Case <> Saint-Barthélemy

 

Entre Saint-Martin Grand Case y Guadalupe o Martinica en ambas direcciones

- Presentación obligatoria de una prueba RT-PCR negativa realizada menos de 3 días antes de la salida.  La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Presentación de una declaración jurada* de ausencia de síntomas de Covid-19.
- Presentación de un certificado de razones imperiosas acompañado de un recibo sólo si el tiempo de tránsito en Pointe-à-Pitre es superior a 4 horas. 
Sólo se permitirá viajar a las personas que tengan razones personales, familiares, de salud o laborales imperiosas e inaplazables. El regreso a casa también es una razón de peso. Para saber más sobre esto.

Entre San Bartolomé y Guadalupe o Martinica en ambas direcciones

- Presentación obligatoria de una prueba RT-PCR negativa realizada menos de 3 días antes de la salida. La prueba RT-PCR para Covid-19 sigue siendo obligatoria incluso para los pasajeros que han sido vacunados.
- Presentación de una declaración jurada* de ausencia de síntomas de Covid-19.
- Presentación de un certificado de razones imperiosas acompañado de un recibo sólo si el tiempo de tránsito en Pointe-à-Pitre es superior a 4 horas. 
Sólo se permitirá viajar a las personas que tengan razones personales, familiares, de salud o laborales imperiosas e inaplazables. El regreso a casa también es una razón de peso. Para saber más sobre esto.

 

Entre Martinica y Guadalupe en ambas direcciones

Presentación de un certificado de razones imperiosas acompañado de un documento justificativo.
Sólo se autoriza a viajar a las personas con razones personales, familiares, de salud o profesionales imperiosas e inaplazables. El regreso a casa también es una razón de peso. Para saber más sobre esto.

 

 

 

 

 

Información sobre las razones de peso :

Sólo se permite viajar a las personas con razones personales, familiares, de salud o laborales imperiosas e inaplazables. El regreso a casa también es una razón de peso. Consulte la lista indicativa de razones imperiosas para viajar.

 

 

 

* El pasajero (mayor de 11 años) certifica que no tiene síntomas de infección por Covid-19 y que no tiene conocimiento de haber estado en contacto con un caso confirmado de Covid-19 en los últimos 14 días anteriores a su vuelo.

 

 

 

Informations sur le certificat digital sanitaire :

Simplifique los procedimientos relacionados con el control Covid-19 antes de su partida con la aplicación TousAntiCovid.
 

MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN TOUS ANTI COVID

 

 

Famille masque

 

 

 El uso de una mascarilla quirúrgica es obligatorio para cada viaje. Infórmese sobre ello.

Température

 

 

En función del aeropuerto de salida y de llegada, se puede realizar un control de la temperatura con un termómetro de infrarrojos sin contacto. Consulte también nuestra tabla de viajes para obtener más información.