Elige tu mercado

Vous êtes actuellement sur le site Air Caraïbes en espagnol. Peut-être qu'une autre version du site sera plus adaptée à votre besoin ?

You are currently visiting the Spanish version of Air Caraïbes website. Maybe another version will be more suited to your needs?

Actualmente estás visitando la versión en español del sitio web de Air Caraïbes. ¿Quizás otra versión se adaptará mejor a tus necesidades?

Niños y bebés

Bebés, niños o adolescentes… los trámites de viaje no son los mismos para los menores de edad (0 a 18 años). Viajar es un juego de niños...

FORMALIDADES APLICABLES A LOS PASAJEROS MENORES DE EDAD
Situation sanitaire Covid-19

Dans le contexte de la situation sanitaire actuelle, consultez nos nouvelles mesures préventives liées au voyage des enfants non accompagnés (UM).

 

Acompañar a los menores ES

Todos los niños menores de 12 años deben estar acompañados por un adulto de al menos 18 años de edad (excepto la madre, el padre o el tutor legal).
El niño y el adulto acompañante deben viajar en la misma cabina.


 

Un niño menor que viaja con sus padres

Los menores que viajen en compañía de sus padres o de una persona con autoridad parental deben estar en posesión de los siguientes documentos:

 

  • Tarjeta de identidad nacional válida y libro de familia
  • Pasaporte válido con el nombre del menor y el libro de registro de la familia.
Un niño menor que viaja solo o con un tercero

A partir del 15 de enero de 2017, todo menor (menor de 18 años) que viaje al extranjero* solo o con un tercero (o padre o madre con un nombre diferente) deberá tener :

  • Tarjeta de identidad nacional válida o pasaporte personal + posible visado según el destino.
  • Una fotocopia del documento nacional de identidad o pasaporte de un padre o tutor legal que sea signatario.
  • El formulario de autorización de salida del territorio firmado por uno de los padres con autoridad parental.

*Nota que las Indias Occidentales francesas no están preocupadas.

No se aceptará ninguna derogación y el pasajero no podrá hacer el viaje si no se respetan estas condiciones.

La empresa declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento.

Condiciones según la edad del menor

Bebés (hasta 2 años de edad)
Bebés o niños entre 2 y menos de 4 años de edad
UM (Menor no acompañado de 4 a 11 años inclusive)
UMZZ (menores no acompañados de 12 a 16 años inclusive)
Formalidades para los menores extranjeros (menores de 18 años) en el territorio francés*

Se considera bebé a todo niño que no ha cumplido los dos años de edad en el momento en que comienza su viaje.

 

  • Si el niño es menor de 2 años en el viaje de ida, al igual que en el de vuelta, la tarifa para bebés se aplica tanto en el viaje de ida como en el de vuelta.
  • Si durante el viaje se cumple el segundo cumpleaños, se aplicará la tarifa infantil (menores de 2 años) en el viaje de ida y la tarifa infantil (de 2 a menores de 12 años) en el viaje de vuelta.

 

FORMALIDADES REQUERIDAS

Sólo un bebé por asistente de 18 años o más (excepto la madre, el padre o el tutor legal),

Un adulto no puede viajar con 2 bebés, para respetar las normas de seguridad.

  • El bebé debe estar en posesión de un billete. El bebé no tiene asiento.

  • Un documento de identidad es obligatorio para el bebé.

  • Al adulto que acompaña al bebé se le debe asignar un asiento en el momento de la reserva. Debe ser colocado obligatoriamente:

  • Para los lanzamientos de pared: delante de la cuna.

  • Para los lanzamientos suspendidos: debajo de la cuna.

  • Un bebé por bloque de asientos (excepto para parejas con gemelos) excepto en las salidas de emergencia.

 

Número de bebés aceptados con cuna: 6 en la A350 y A330

Espacios reservados a bordo del A350: 1E - 5E - 11BEFJ
Espacios reservados a bordo del A330-200: 1A - 5BJ - 12CH - 32D.
Espacios reservados en el A330-300: 1E - 5B - 12E - 29H - 32E - 41C.
No hay espacio reservado a bordo del ATR.

 

Número de bebés aceptados sin cuna: 14 en las A330 y A350, 8 en las ATR.

Emplacements réservés à bord de l’A350 : 14CH - 16CH - 21CH - 25CH - 29C - 34CH - 37C - 40CH.
Emplacements réservés à bord de l’A330-200 : 1A - 5BJ - 11D - 12CH  - 16CH - 20CH - 24CH - 29BJ - 32D - 34BJ - 36D - 41DJ.
Emplacements réservés à bord de l’A330-300 : 1E - 5D - 12E - 14CH - 16CH - 21CH - 25CH - 29CH - 32E - 34CH - 37C - 40CH - 41C.
Emplacements réservés à bord de l’ATR  : 4F - 5F - 5A - 6A - 7A - 8A - 9A - 10A.

 

Deben estar acompañados por sus padres (padre, madre, tutor legal) o confiados a un asistente.

 

Se considera que las siguientes personas son acompañantes:

  • Cualquier pasajero de al menos 18 años de edad designado por el padre.
  • Si la persona que acompaña al niño no es la persona investida de la patria potestad, los padres (padre, madre o tutor legal) deben liberar a la empresa de toda responsabilidad y la persona acompañante debe entonces firmar una aceptación de la atención.

 

FORMALIDADES REQUERIDAS

  • Los cochecitos y los asientos de coche deben ser facturados y protegidos por una bolsa de plástico (basado en una tarifa de exceso de equipaje para los niños).
  • El documento de identidad es obligatorio
  • El niño debe estar en posesión de un billete de transporte.

Un UM es un niño que viaja solo y tiene entre 4 y 11 años (incluido).

Un agente de Air Caraïbes acompañará a la UM desde el aeropuerto hasta el avión, lo recogerá a la salida y lo llevará de vuelta a las personas encargadas de recogerlo. También se le prestará especial atención a él/ella a bordo.

Tenga en cuenta que los billetes UM están sujetos a tarifas y cuotas especiales.

 

FORMALIDADES REQUERIDAS

  • La U.T.H. debe estar en posesión de un boleto.

  • Las reservas de billetes UM sólo se pueden hacer en clase turista y están sujetas a cupos. Equipaje permitido en la bodega: 1 pieza de equipaje de 23 kg.

  • Los UM no pueden ir acompañados de animales en la cabina ni beneficiarse del TGV AIR. No hay UMs en la salida de / a Puerto Príncipe.

  • Las UMs sólo pueden ser reservadas en nuestros vuelos directos.

  • Air Caraïbes no se ocupa de los UM en tránsito o que conectan entre Orly Oeste y Orly Sur.

  • El acompañante de la UM (a la salida) debe permanecer presente en el aeropuerto hasta que el avión despegue.

  • Se solicitará un documento de identidad a los asistentes de salida y llegada, cuyos nombres/dirección/números de teléfono deberán incluirse en la reserva.

  • Los zapatos de la UM deben estar bien sujetos a sus pies por razones de seguridad. Las chanclas, zuecos, chanclas o cualquier otro tipo de zapatos de este tipo están estrictamente prohibidos.

     

Asientos reservados

  • 12 niños UM permitidos a bordo del A330-200 por vuelo. Posición a bordo: de 14EF a 19EF.
  • 16 niños UM permitidos a bordo del A330-300 por vuelo. Posición a bordo: de 14EF a 19EF - 34 EF y 35 EF.

Un UMZZ es un pasajero que viaja solo y tiene entre 12 y 16 años (inclusive).

 

Un agente de Air Caraïbes acompañará al UMZZ desde el aeropuerto hasta el avión, lo recogerá a la salida y lo llevará de vuelta a las personas encargadas de recogerlo. También se le prestará especial atención a bordo.

 

Tenga en cuenta que los billetes UMZZ están sujetos a tarifas y cuotas especiales.

 

FORMALIDADES REQUERIDAS

  •  El UMZZ debe estar en posesión de un billete.

  • Las reservas de billetes UMZZ sólo pueden hacerse en la clase Sun.

  • Equipaje gratuito en la bodega: 2 piezas de equipaje de 23 kg.

  • Los UMZZ pueden ir acompañados de animales en la cabina pero no pueden beneficiarse del TGV AIR. No hay UMZZ hacia/desde Puerto Príncipe.

  • La reserva de UMZZs sólo es posible en nuestros vuelos directos.

  • La reserva del UMZZ sólo está disponible en los vuelos de Air Caraïbes (excluidos los vuelos de código compartido) y no está disponible en los vuelos de conexión.

  • Los zapatos del UMZZ deben estar bien sujetos a sus pies por razones de seguridad. Las chanclas, zuecos, chancletas o cualquier otro tipo de calzado está estrictamente prohibido.

 

Toda persona con nacionalidad extranjera o doble nacionalidad debe, en el territorio nacional, hacer que se aplique exclusivamente la ley francesa.

  • Si viaja con un tercero: CNI o pasaporte válido.
  • Si viaja con uno de sus padres con un nombre diferente: CNI o pasaporte válido.

En todos los casos, los padres tendrán que probar la filiación.

En la misma sección

Animales
Push Image
perro
Push teaser

Perros, gatos, conejos… los animales de compañía también pueden viajar. Conozca las razas autorizadas, que pueden viajar en cabina o en el compartimiento de carga, y aproveche los consejos que le damos para un vuelo tranquilo.